Từ vựng về GIAO TIẾP

Các hành động giao tiếp cơ bản

• Parler + à qqn + de qqc (v): Nói + với ai + về cái gì 
• Dire + à qqn (v): Nói + với ai đó (có thể đi với câu tường thuật) 
• Avoir une conversation + avec qqn: Trò chuyện + với ai đó
• Raconter + qqc + à qqn (v): Kể + cái gì đó + cho ai
• Écouter (v): Lắng nghe 
• Remercier (v): Cảm ơn 
• Poser + des questions + à qqn (v): Đặt câu hỏi + cho ai đó 
• Demander + à qqn (v): Hỏi + ai đó 
• Répondre + à qqn/qqc (v): Trả lời + ai đó/câu hỏi nào đó
• Expliquer + qqc (v): Giải thích + cái gì đó 
• Comprendre + qqc/qqn: Hiểu 
• Faire un mensonge = mentir (v): nói dối 
• Dire la vérité (v): Nói thật 
• Être menteur(se) : Dối trá 
• Prononcer (v): Đánh vần 
• Répéter (v): Nhắc lại 
• Prononciation (n.m): Cách đánh vần 
• Accent (n.m): Giọng 
• Traduire (v): Dịch nghĩa 
• Signifier (v): Có nghĩa là 
• Signification (n.f) = sens (n.m): Ý nghĩa 
• Mot (n.m): Từ 
• Phrase (n.f): Câu

Mẫu câu giao tiếp cơ bản

• Bonjour: Chào buổi sáng
• Bonsoir: Chào buổi tối 
• Salut: Xin chào
• Excusez-moi: Xin lỗi, cho hỏi +…
• Ça va?: Khỏe không?
• Merci/merci bien: Cảm ơn 
• S’il te/vous plait: Làm ơn
• Bonne soirée: Chúc bạn buổi tối an lành 
• Au revoir: Chào tạm biệt
• À bientôt: Hẹn gặp lại 

Mẫu câu để nêu lên ý kiến “Donner son opinion”

• Discuter (v): Tranh luận 
• Discussion (n.f): Cuộc tranh luận 
• Avoir + des discussions sur un sujet (v): Tranh luận + về một chủ đề nào đó
• Avoir + des opinions différentes: Có những ý kiến trái chiều 
• “Qu’est-ce que vous pensez de cette idée?”: Bạn nghĩ gì về điều này? 
• Thể hiện 1 quan điểm: “Je pense que + Proposition” / “Je crois que + Proposition” / “J’ai l’impression que + Proposition” = Tôi nghĩ rằng …..
• Đồng tình với quan điểm: 
  • “C’est vrai, vous avez raison”: Đúng vậy, bạn nói có lý đó. 
  • “Je suis d’accord”: Tôi đồng ý 
  • “Je trouve que c’est une bonne idée”: Tôi thấy đây là một ý tốt đấy
• Bác bỏ một quan điểm: 
  • “Je ne suis pas d’accord”: Tôi không đồng ý 
  • “Mais non, ce n’est pas ça”: Không không phải đâu 

• “Je suis certain(e)” / “Je suis sûr(e)”: Chắc chắn đấy ! 

Mẫu câu nêu ra đề nghị, chấp thuận, từ chối

Đưa ra đề nghị (Proposer) 

• Vouloir (v): mong muốn 
• “Tu veux + qqc/Verbe?”: Bạn muốn + cái gì đó/làm gì đó + chứ ? 
• Proposer + de + Verbe (v): Mời, gợi ý, đề nghị làm gì đó 
• Proposition (n.f): Lời đề nghị 
• Inviter + qqn + à V (v): Mời + ai đó + làm gì đó
• Invitation (n.f): lời mời 
• “Je voudrais + V/qqc”: Tôi muốn + làm gì/cái gì (cách nói lịch sự)

Chấp nhận lời đề nghị: (Accepter)

• “Oui, avec plaisir” / “Oui, volontiers, ça me ferait très plaisir”: Vâng rất vui lòng
• Volontiers (adv): sẵn lòng 
• “Comme tu veux, ça m’est esgal”: Tùy ý bạn, tôi thì thế nào cũng được 
• Accepter la proposition: Chấp nhận lời đề nghị 
• Être libre: Rảnh 

Từ chối lời đề nghị (Refuser):

• “Non merci, c’est gentil!”: Không cảm ơn, bạn tốt quá 
• “C’est dommage”: Tiếc thay
• Être désolé: Tôi lấy làm tiếc 
• Refuser la proposition: Từ chối lời đề nghị 

Giao tiếp trên điện thoại

Từ vựng

• Numéro de téléphone: Số điện thoại 
• Message (n.m): Tin nhắn/lời nhắn
• Contacter (v): Liên lạc 
• Appeler + qqn (v): Gọi + cho ai đó 
• Rappeler + qqn (v): Gọi (lại) + cho ai đó 
• Laisser + qqn + un message: Để lại lời nhắn + cho ai đó 

Các mẫu câu liên quan

• “Je voudrais parler + à qqn”: Tôi muốn nói chuyện với + ai đó
• “C’est + qqn + à l’appareil”: Ai đó + đang nghe máy đây 
• “Ne quittez pas, je vous le passe” / “Vous patientez” : Đợi chút, để tôi chuyển máy 
• “qqn + n’est pas là”: Ai đó + đang không thể nghe máy 
• “Un instant”: Đợi 1 chút 
• “Je rappellerai plus tard”: Tôi gọi lại sau
• Faire + erreur: Nhầm máy