Từ vựng tiếng Pháp về TRƯỜNG HỌC

Hệ thống trường học của Pháp (Système scolaire français)

• École maternelle = Maternelle (n.f): Trường mẫu giáo
• École primaire (n.f): Trường tiểu học
• Collège (n): Trường cấp 2
• Lycée (n): Trường cấp 3
• Lycée technique (n): Trường nghề cấp 3 
• Examen (n): Bài kiểm tra
• Baccalauréat (n): Bằng tú tài (Bằng tốt nghiệp phổ thông) (Viết tắt: BAC)
• Recevoir son bac (v): Nhận bằng tú tài
• Redoubler (v): Đúp lớp
• Université (n.f): Đại học
• Faculté (n.f): Khoa (Viết tắt: Fac)
• Rentrée (n.f): Khai giảng
• Faire des études (v): Học, nghiên cứu 
• Grandes écoles (n.f): Trường đại học, học viện,…
• Grandes vacances (n.f): Kỳ nghỉ lớn
• Aller à quelle école (v): Đi học trường nào
• Année scolaire (n.f): Năm học
• Rentrée scolaire (n.f): Khai giảng

Tiết học (Cours)

• Salle de classe (n.f): Phòng học
• Classe (n.f): Lớp
• Élève (n): Học sinh
• Professeur (n.m): Giáo viên
• Être en classe (v): Ở trong lớp
• Apprendre (v): Học
• Étudier (v): Nghiên cứu
• Avoir un cours de (v): Có tiết học môn…
• Prendre des cours de (v): Học tiết…
• Assoire à un cours de (v): Tham gia tiết học môn…
• Faire un exercice de (v): Làm bài tập môn…
• Faire de devoirs (v): Làm bài tập môn…
• Passer un examen (v): Thi
• Enseiger quelque chose (v): Dạy cái gì
• Donner des cours (v): Có tiết học/dạy môn…
• Faire un cours (v): Có tiết học/dạy môn…
• Donner un exercice de (v): Giao bài tập
• Corriger des copies/ un examen (v): Chữa bài tập/bài kiểm tra
• Bon élève >< Mauvaise élève (n): Học sinh giỏi >< Học sinhyếu
• Bonne note >< Mauvaise note (n.f): Điểm cao >< Điểm thấp
• Prendre la leçon (v): Rút ra bài học
• Matière (n.f): Nghề nghiệp
• Être bon/mauvaise en quelque chose (v): Giỏi/Kém trong việc gì?
• Faire une école de commerce (v): Học trường về thương mại
• Faire un stage (v): Thực tập
• Avoir/Obtenir un diplôme (v): Nhận bằng tốt nghiệp
• Avoir une bourse d’études (v): Nhận học bổng
• Étudiant (n) Sinh viên